Libros digitales (EPUB)

EPUB (o ePub) es el acrónimo de electronic publication y es el estándar actual para la publicación de libros electrónicos. Los ficheros de este tipo tienen la extensión .epub y permiten contener texto e imágenes en un formato que se adapta a las pantallas de los lectores (permiten cambiar la letra, tamaño, etc.) para facilitar su lectura. Esto hace que la lectura sea más cómoda y parecida a la de un libro corriente respecto a otros formatos com el .pdf. El formato EPUB sirve para la distribución e intercambio de archivos. Funciona todo representando, con una estructura adaptable, contenido propio de una web tal como el código HTML5, CSS, SVG, imágenes raster agrupadas en un sólo fichero. El ePub es un formato bastante completo y un formato ampliamente soportado por los lectores de libros electrónicos que están actualmente en el mercado. En Copy Drana S.L. convertimos tu obra en un ebook. Para publicar con nosotros solo tienes que enviarnos un archivo de texto. Convertimos tu obra en un eBook compatible con todos los dispositivos de lectura actuales.

FORMATOS DEL EPUB

El formato se trata de un archivo .epub, un contenedor (como nuestras aplicaciones .app) que contiene tres ficheros fundamentales: Open Publication Structure (OPS) 2.0: Se trata de un documento XHTML (en el que se basan las webs) que determina la estructura de la publicación, además tiene enlazado el estilo a través de un subconjunto de CSS, llamado OPS Style Sheet, que se encuentra en el OCF. Open Packaging Format (OPF) 2.0: Determina la estructura que tiene el propio contenedor .epub.

Está basado en XML y lo forman dos archivos: Un .opf que contiene todos los metadatos de la publicación, desde el título e idioma hasta donde se encuentran los ficheros de estilo y el texto que determina el contenido. Un .nxc que contiene la tabla de contenido (valga la redundancia), es decir, los capítulos y donde se encuentran. OEBPS Container Format (OCF) 1.0: Otro contenedor, pero esta vez con algo de información relevante: el contenido.

Se trata de un archivo comprimido en ZIP donde se encuentran los archivos que forman la publicación, texto, imágenes, hojas de estilo, todo lo que no sea lo anterior está aquí. Una vez vista la estructura del .epub queda decir que todo se basa en estándares web, así que cualquier programador web podría, sin un esfuerzo desorbitado, hacer un .epub manualmente, aunque por suerte existen herramientas que nos permiten hacerlos sin tener que tocar nada del código.

Primero veamos las ventajas, ya que tiene un par bastante bueno a la hora de elegirlo como formato para libros electrónicos: es un estándar y se basa en estándares, lo que garantiza la compatibilidad entre todos los sistemas que lo admiten, sin ningún efecto extraño (como seleccionar texto dentro de un PDF, que es totalmente impredecible).

Utiliza necesariamente la codificación Unicode, lo que garantiza que no habrá problemas de codificación de texto, lo que está escrito en japonés se verá en japonés y lo que está escrito en español (tildes y ñ incluidos) se verá en español, sin caracteres inexistentes . Es un formato dinámico y expandible, admite texto e imágenes, incluso videos que se pueden incrustar en cualquier parte del documento.

100% compatible Creamos su eBook con los estándares más extendidos y actualizados, para que sea compatible con todos los dispositivos de lectura. Cada plataforma y dispositivo tiene sus peculiaridades, pero no es algo de qué preocuparse. En Copy Drana S.L. Crearemos un único archivo en formato ePUB, listo para reproducirse en todos los dispositivos modernos. Ya sea que se trate de lectores electrónicos de tinta, tabletas, teléfonos inteligentes o incluso computadoras portátiles o de escritorio, su trabajo siempre usará la mejor ropa.

Los Fixed-Layout ePub (ePub de maquetación fija) y ePub reflowable (ePub de maquetación fluida) tienen importantes diferencias que los hace especiales en diferentes contextos.

Recargable: Adaptable, fluyente; el texto es dinámico, repaginable, porque se ajusta según la pantalla desde que se accede y el usuario puede modificar el tipo y tamaño de fuente, dentro de lo que le permite el dispositivo y el diseño concreto del libro.

Fijo: Estático, cerrado; en la maquetación fija se busca que la exposición sea exactamente la deseada por el autor, algo pretendido en las creaciones donde la imagen es la protagonista, como los cuentos infantiles, libros de fotografía o los cómics. Tengamos en cuenta que el texto que forma parte de una imagen no puede ser modificado ni encontrado por un buscador (a no ser que se describe en el atributo alt, supongo). Antes de crear el ebook, vamos a analizar el texto y su público para decidir qué tipo de flexibilidad le conviene más y el formato concreto.

CONCLUSIONES:

El ePub es un formato bastante completo, que si bien no puede ser el más adecuado para presentar algunas cosas, se trata del estándar y esto es lo más importante. Seguro que los problemas se solucionan en próximas versiones, llegando a ser un formato completo y perfecto para su cometa. Por otro lado es un formato soportado por los lectores de libros electrónicos que están actualmente en el mercado, una excepción del Kindle de Amazon, que no soporta dicho formato.

¿Qué pensáis del ePub ahora que lo conocéis un poco más? ¿Os atreveríais a publicar vuestros libros en la iBookstore gracias a nosotros? ¡Pide tu presupuesto sin compromiso!

Si quieres un presupuesto a medida puedes remitirnos tu obra al correo enviaments@copydrana.com para su análisis. ¿Os atreveríais a publicar vuestros libros en la iBookstore gracias a nosotros?

No hay productos disponibles

¡Estate atento! Próximamente se añadirán más productos.